I documenti rilasciati dalle Autorità dello Stato del Qatar devono essere legalizzati dal Ministero degli Affari Esteri locale e accompagnati da traduzione in italiano legalizzata prima dalla Camera di Commercio del Qatar e successivamente dal Ministero degli Affari esteri locale.
Si attira l’attenzione sulla necessità che anche la legalizzazione del Ministero degli Esteri sul documento originale sia tradotta in lingua italiana.
Le società di traduzioni di seguito riportate non sono collegate in alcun modo all’Ambasciata, che non può essere ritenuta responsabile di evenutali errori di traduzione in italiano che comportino la non accettazione del documento. L’elenco è puramente indicativo. L’utenza può rivolgersi ad altre società purché siano registrate presso la Camera di Commercio del Qatar.
TRUSTLINK TRANSLATION SERVICES W.L.L
Tel: +97466332969/ 70303534
Fax: +97440290491
Email: info@trustlinkqatar.com
Website: www.trustlinkqatar.com
Retaj Tower, Al Jazeera St, Bin Mahmoud, Doha – Qatar
PO Box: 24277
QATAR TRANSLATION CENTER
Tel 44435354 Fax 44607056
Mobile1: 66910620 Mobile2: 33332120
E-mail: info@qatartranslation.com
ASIA TRANSLATION & SERVICE CENTER
Tel 44364555/44440943 Fax 44328327
Hilal Branch Tel. 44621334 Fax 44365484
E-mail: asiatranslation@gmail.com
AL-HAYIKI TRANSLATION & SERVICE EST.
Tel 44367755 Fax 44353777
E-mail: jeeshaan@hotmail.com hayiki4u@gmail.com