L\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Doha e la Triennale di Milano, in partnership con Msheireb Properties, hanno presentato il 17 ottobre, nella prestigiosa cornice del Msheireb Enrichment Centre, la mostra \u201cThe Shapes of Water\u201d, una ricognizione di progetti di social e product design legati ai vari impieghi dell\u2019acqua.<\/p>\n
La mostra, che rimarr\u00e0 in Qatar gratuitamente aperta al pubblico dal 18 ottobre al 3 novembre, nasce da un progetto del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale e della Triennale di Milano, che si inserisce nel programma \u201cItalia, Culture, Mediterrano\u201d, un\u2019iniziativa lanciata quest\u2019anno dalla Farnesina per stimolare il dialogo e gli scambi culturali e per valorizzare la multiformit\u00e0 della cultura nella regione mediterranea, mediorientale e del Golfo.<\/p>\n
\u201cThe Shapes of Water\u201d ruota attorno al tema della sostenibilit\u00e0 ambientale e in particolare dell\u2019acqua, una risorsa fondamentale per l\u2019uomo che, per la sua scarsit\u00e0 in alcuni territori, \u00e8 divenuta merce di scambio preziosa e fattore di tensioni geopolitiche. Il governo dell\u2019acqua e il suo impiego sono da sempre oggetto di grande interesse progettuale; tuttavia, da quando \u00e8 percepita come bene limitato, l’acqua \u00e8 divenuta soprattutto materia di progettazione per business e promozione commerciale. L\u2019idea della mostra nasce quindi dalla volont\u00e0 di presentare l\u2019acqua come punto di unione \u2013 e non di divisione – tra i popoli, e di rivendicare la vocazione specificamente sociale e civile della “cultura del progetto”.<\/p>\n
\u201cSiamo particolarmente soddisfatti \u2013 ha affermato l\u2019Ambasciatore d\u2019Italia in Qatar, Pasquale Salzano – che Doha costituisca la prima tappa in assoluto di un\u2019esposizione itinerante di grande prestigio, che porter\u00e0 una straordinaria selezione di oggetti di design innovativi e creativi anche in altri paesi dell\u2019area\u201d.<\/p>\n
La mostra, composta da 27 opere, si divide in due sezioni. Nella prima viene proposta una ricognizione di oggetti legati ai vari usi dell\u2019acqua (coltivare, condensare, depurare, dissetare, filtrare, lavare, raccogliere, trasportare e conservare), realizzati da designer internazionali. Sono stati selezionati soprattutto progetti capaci di proporre soluzioni innovative al tema della scarsit\u00e0 della risorsa. Nella seconda sezione vengono invece presentati degli oggetti creati ad hoc per esprimere la funzione primaria del \u201cdissetare\u201d: una serie di reinterpretazioni della forma archetipica della giara, declinata rispetto a problematiche ed esigenze connesse al paese d\u2019origine dei designer, con una particolare attenzione a lavorazioni, tecniche e materiali tradizionali.<\/p>\n
\u201cI progetti dei vari designer – ha commentato l\u2019Ambasciatore Salzano – anche se traggono ispirazione da culture, tradizioni, linguaggi e saperi diversi, bench\u00e9 vicini, si fondono per costruire assieme una trama di riflessione unitaria, in grado di restituire all\u2019acqua la sua natura unificante e connettiva tra paesi che, dal Mediterraneo al Golfo, presentano una pluralit\u00e0 di valori e identit\u00e0 culturali\u201d.<\/p>\n
Fa parte dell\u2019esposizione anche l\u2019opera della giovane interior designer qatarina Shaikha Al Sulaiti, che ha presentato l\u2019oggetto intitolato \u201cMsheireb Light\u201d, una rappresentazione simbolica del contributo del Qatar al concetto di \u201cverit\u00e0\u201d. \u201cHo realizzato quest\u2019opera\u2013 ha spiegato Shaikha Al Sulaiti durante l\u2019inaugurazione della mostra\u2013 riutilizzando una bottiglia di un noto brand qatarino. E\u2019 costituita da tre elementi: marmo rosso levanto, come i colori della bandiera del mio Paese; l\u2019acqua, che simboleggia il concetto di trasparenza; l\u2019ottone, simbolo della prosperit\u00e0 del Qatar. Il testo che ho voluto riportare come parte integrante dell’opera \u00e8 tratto dal nostro inno nazionale e d\u00e0 voce ai valori del mio popolo. Il Qatar \u2013 si legge nella scritta in arabo – sar\u00e0 sempre libero, grazie allo spirito di chi gli \u00e8 fedele\u201d.<\/p>\n
Ali Al Kuwari, Acting CEO Msheireb properties, ha commentato: \u201cMsheireb Properties, che ha progettato uno dei quartieri pi\u00f9 ecosostenibili al mondo, \u00e8 felice di poter ospitare questa mostra \u2013 un evento artistico e culturale di grande valore \u2013 presso il nostro Enrichment Center \u2013 luogo ideato come portale educativo, ponte tra il glorioso passato del Qatar ed il suo ambizioso futuro. Una location perfetta per il dialogo e la costruzione di legami tra popoli e civilt\u00e0\u201d. Ali Al Kuwari ha poi concluso ringraziando l’Ambasciata d\u2019Italia per il suo impegno e E per aver curato la mostra.<\/p>\n
Il numero di Paesi rappresentati in questa mostra \u00e8 particolarmente significativo: Italia, Francia, Spagna, Croazia, Grecia, Turchia, Tunisia, Libano, Giordania, Bahrain, Arabia Saudita. Tra questi, \u00e8 esposto anche il lavoro della giovane designer qatarina Shaikha Al Sulaiti. La sua opera, \u201cMsheireb Light\u201d, \u00e8 una simbolica rappresentazione del sostegno del Qatari ai valori della verit\u00e0, chiarezza e trasparenza. \u201cHo realizzato questo oggetto recuperando una bottiglia di un brand qatarino, con l\u2019idea di riutilizzarla in modo creativo\u201d, ha spiegato Shaikha Al Sulaiti all\u2019apertura dell\u2019esposizione. \u201cL\u2019opera \u00e8 composta da tre materiali: il marmo Rosso Levanto, che rappresenta i colori della bandiera del mio Paese; l\u2019acqua, che simboleggia il concetto della verit\u00e0; e l\u2019ottone, immagine della prosperit\u00e0 e del successo del Qatar. La citazione riportata sull\u2019ottono \u00e8 tratta dal motto nazionale. Recita: \u201cIl Qatar sar\u00e0 sempre libero \u2013 grazie allo spirito di chi gli \u00e8 fedele\u201d.<\/p>\n
\u201cOggi, da Doha, stiamo lanciando un potente messaggio culturale d\u2019inclusione ed apertura alla diversit\u00e0\u201d \u2013 ha affermato l\u2019Ambasciatore Salzano. \u201cIl Qatar non chiude le porte agli scambi culturali, al dialogo, alla cooperazione. Il Qatar \u00e8 un esempio di inclusione, non importa da dove le opere d\u2019arte provengano. La cultura ha lo scopo di esprimere il lato migliore degli esseri umani ed \u00e8 un mezzo potente per superare le divisioni\u201d.<\/p>\n
La mostra \u201cThe Shapes of Water\u201d il primo evento ufficiale ad avere luogo nel quadro della Qatar Sustainability Week 2018 \u2013 in corso dal 27 ottobre al 3 novembre \u2013 \u00e8 un\u2019iniziativa promossa dal Qatar Green Building Council (QGBC), con il patrocinio del Primo Ministro e Ministro dell\u2019Interno, Sheikh Abdullah bin Nasser bin Khalifa Al Thani. Durante l\u2019apertura dell\u2019esposizione il direttore del QGBC, Eng. Meshal Al Shamari, ha presentato le attivit\u00e0 in programma per la Sustainability Week, che punta a sensibilizzare l\u2019opinione pubblica sull\u2019importante tema della sostenibilit\u00e0 ambientale.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Discorso dell’Ambasciatore Salzano:<\/strong><\/p>\n Signore e signori, Buonasera, Masa al khair, good evening!<\/p>\n Benvenuti all\u2019apertura della mostra \u201cThe Shapes of Water\u201d, promossa dall\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Doha e da La Triennale di Milano. A Doha, l\u2019Ambasciata d\u2019Italia sta realizzando quest\u2019anno un intenso programma culturale e siamo pronti a fare di pi\u00f9 insieme alle istituzioni culturali qatarine, in ambito artistico, musicale, museale e per la protezione del patrimonio culturale, al fine di soddisfare l\u2019aumento della domanda di presenza culturale italiana in Qatar che \u2013 come Sua eccellenza Sheika Mayassa ha sottolineato \u2013 sta crescendo sempre di pi\u00f9.<\/p>\n Sono estremamente felice che Doha sia la prima destinazione di una mostra itinerante parte di un pi\u00f9 ampio tour regionale. Cari amici,<\/p>\n L\u2019esposizione che presentiamo stasera \u00e8 parte del programma \u201cItalia, Culture e Mediterraneo\u201d, promosso dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale per incoraggiare il dialogo e rafforzare gli scambi culturali nel Mediterraneo, in Medio Oriente e nella regione del Golfo, sottolineando in questo modo la straordinaria variet\u00e0 culturale che caratterizza quest\u2019area.<\/p>\n La mostra \u00e8 composta da una significativa selezione di progetti di social design e di prodotti dedicati ai vari usi dell\u2019acqua. Esponendo opere realizzate da diversi designer di varie nazionalit\u00e0, \u201cThe Shapes of Water\u201d punta a rappresentare l\u2019acqua come un valore unificante fra i popoli, piuttosto che presentarla come strumento promozione commerciale o causa di tensioni geopolitiche. Nello specifico, ad un gruppo selezionato di designer \u00e8 stato chiesto di creare oggetti \u2013 comuni a tutte le societ\u00e0 umane \u2013 legati ai diversi usi dell\u2019acqua, per dare voce ai loro valori culturali e differenti background culturali ed esprimere le sfide ambientali.<\/p>\n Voglio ricordare tutte i Paesi d\u2019origine di questi designer di talento, un numero particolarmente significativo in termini di rappresentazione della loro diversit\u00e0 culturale: Italia, Francia, Spagna, Croazia, Grecia, Turchia, Tunisia, Libano, Giordania, Bahrain, Arabia Saudita. Tra questi, abbiamo il privilegio di esibire il lavoro realizzato dall\u2019emergente designer qatarina, Shaikha Al Sulaiti, che ringrazio di cuore per rappresentare il Qatar e per aver contribuito a questo progetto creativo. Shaikha ci spiegher\u00e0 pi\u00f9 tardi il profondo significato simbolico del suo straordinario lavoro.<\/p>\n Voglio sottolineare che oggi, da Doha, stiamo lanciando un potente messaggio culturale di inclusione ed apertura alla diversit\u00e0. Il Qatar non chiude le porte agli scambi culturali, al dialogo, alla cooperazione. Il Qatar \u00e8 un esempio di inclusione, non importa da dove le opere d\u2019arte provengano. La cultura ha lo scopo di esprimere il lato migliore degli esseri umani ed \u00e8 un mezzo potente per superare le divisioni.<\/p>\n In questo luogo, circondati dal mare, vogliamo celebrare l\u2019acqua come elemento essenziale per la vita, la natura e l\u2019umanit\u00e0. \u00c8 inoltre il nostro modo per sostenere \u2013 attraverso arte e design \u2013 tutte quelle iniziative che contribuiscono a sensibilizzare l\u2019opinione pubblica all\u2019importante tema della sostenibilit\u00e0 ambientale e dell\u2019attento uso delle risorse naturali.<\/p>\n Siamo particolarmente orgogliosi che la mostra \u201cThe Shapes of Water\u201d sia il primo evento ufficiale ad avere luogo nel quadro della Qatar Sustainability Week 2018. Voglio ringraziare l\u2019Ing. Meshal Al Shamari, Direttore del Qatar Green Building Council, per essere qui questa sera e per riconoscere il contributo dell\u2019Ambasciata d\u2019Italia alle attivit\u00e0 locali volte a promuovere la sostenibilit\u00e0.<\/p>\n \u00c8 un grande piacere aver con noi questa sera Abdullah Ibrahim Al Suwaidi, presidente del gruppo Elite Paper Recycling \u2013 un importante esempio di buone pratiche di sostenibilit\u00e0 ambientale in Qatar. Son felice di annunciare che nei prossimi giorni, nel quadro della Qatar Sustainability Week 2018, l\u2019Ambasciata d\u2019Italia firmer\u00e0 con Elite Paper Recycling un accordo di parnership per promuovere congiuntamente la sostenibilit\u00e0 ambientale ed il riciclaggio nell\u2019ambito delle iniziative congiunte.<\/p>\n Signore e signori,<\/p>\n Grazie a tutti per essere qui con noi questa sera, spero che possiate apprezzare questo viaggio unico nel mondo dell\u2019acqua.<\/p>\n Grazie!<\/p>\n \u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Doha e la Triennale di Milano, in partnership con Msheireb Properties, hanno presentato il 17 ottobre, nella prestigiosa cornice del Msheireb Enrichment Centre, la mostra \u201cThe Shapes of Water\u201d, una ricognizione di progetti di social e product design legati ai vari impieghi dell\u2019acqua. La mostra, che rimarr\u00e0 in Qatar gratuitamente aperta al […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1623","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambdoha.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambdoha.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambdoha.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambdoha.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambdoha.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1623"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambdoha.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1623\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambdoha.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambdoha.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Distinti ospiti e amici,
Cari connazionali,<\/p>\n
Voglio ringraziare, prima di tutto, l\u2019Ing. Ali Al Kuwari, CEO di Msheireb per l\u2019eccellente cooperazione e per averci dato il benvenuto in questo luogo prestigioso e stimolante, nel cuore dell\u2019incantevole baia di Doha \u2013 sull\u2019acqua \u2013 lo stesso elemento a cui quest\u2019esposizione \u00e8 dedicata.<\/p>\n
Lo scorso marzo, il Ministero degli Esteri italiano scelse Doha \u2013 e il Msheireb Centre \u2013 tra pi\u00f9 di cento capitali, per celebrare l\u2019Italian Design Day nel Mondo. Non \u00e8 accaduto per caso: questa scelta rappresenta il riconoscimento di un crescente dinamismo, apertura ed attrattivit\u00e0 di questa citt\u00e0 e di questo Paese nei campi delle arti, del design e della cultura.<\/p>\n