{"id":2198,"date":"2023-11-27T15:13:16","date_gmt":"2023-11-27T12:13:16","guid":{"rendered":"https:\/\/ambdoha.esteri.it\/?page_id=2198"},"modified":"2024-10-10T12:29:40","modified_gmt":"2024-10-10T09:29:40","slug":"elenco-societa-di-traduzioni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambdoha.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/anagrafe-a-i-r-e\/elenco-societa-di-traduzioni\/","title":{"rendered":"Elenco societa’ di traduzioni"},"content":{"rendered":"
Tutti i documenti di Stato Civile rilasciati da Autorit\u00e0 di altri Paesi dovranno essere legalizzati o apostillati, con allegata traduzione giurata legalizzata o apostillata, nel Paese di emissione degli stessi, prima di essere presentati all’Ambasciata.<\/div>\n
\n

I documenti rilasciati dalle Autorit\u00e0 dello Stato del Qatar devono essere legalizzati dal Ministero degli Affari Esteri locale e accompagnati da traduzione in italiano legalizzata prima dalla Camera di Commercio del Qatar e successivamente dal Ministero degli Affari esteri locale.
\nSi attira l\u2019attenzione sulla necessit\u00e0 che anche la legalizzazione del Ministero degli Esteri sul documento originale sia tradotta in lingua italiana.<\/p>\n

Le societ\u00e0 di traduzioni di seguito riportate non sono collegate in alcun modo all’Ambasciata, che non pu\u00f2 essere ritenuta responsabile di evenutali errori di traduzione in italiano che comportino la non accettazione del documento. L’elenco \u00e8 puramente indicativo. L’utenza pu\u00f2 rivolgersi ad altre societ\u00e0 purch\u00e9 siano registrate presso la Camera di Commercio del Qatar.<\/p>\n

TRUSTLINK TRANSLATION SERVICES W.L.L<\/strong><\/p>\n

Tel: +97430040602\/ 30893235
\nFax: +9744335100
\nEmail: info@trustlinkqatar.com
\nWebsite:\u00a0www.trustlinkqatar.com<\/a>
\nWordwide Commercial Building<\/p>\n

D Ring Road, Al Hilal, Doha, Qatar<\/p>\n

PO Box: 7894<\/p>\n

QATAR TRANSLATION CENTER<\/strong><\/p>\n

Tel 44435354 Fax 44607056
\nMobile1: 66910620 Mobile2: 33332120
\nE-mail: info@qatartranslation.com<\/p>\n

ASIA TRANSLATION & SERVICE CENTER<\/strong><\/p>\n

Tel 44364555\/44440943 Fax 44328327
\nHilal Branch Tel. 44621334 Fax 44365484
\nE-mail: asiatranslation@gmail.com<\/p>\n

AL-HAYIKI TRANSLATION & SERVICE EST.<\/strong><\/p>\n

Tel 44367755 Fax 44353777
\nE-mail: jeeshaan@hotmail.com hayiki4u@gmail.com<\/p>\n

\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Tutti i documenti di Stato Civile rilasciati da Autorit\u00e0 di altri Paesi dovranno essere legalizzati o apostillati, con allegata traduzione giurata legalizzata o apostillata, nel Paese di emissione degli stessi, prima di essere presentati all’Ambasciata. I documenti rilasciati dalle Autorit\u00e0 dello Stato del Qatar devono essere legalizzati dal Ministero degli Affari Esteri locale e accompagnati […]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":382,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2198","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambdoha.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambdoha.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambdoha.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambdoha.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambdoha.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2198"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ambdoha.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3283,"href":"https:\/\/ambdoha.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2198\/revisions\/3283"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambdoha.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambdoha.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}