{"id":2287,"date":"2023-12-10T11:58:27","date_gmt":"2023-12-10T08:58:27","guid":{"rendered":"https:\/\/ambdoha.esteri.it\/?page_id=2287"},"modified":"2025-11-27T11:04:48","modified_gmt":"2025-11-27T08:04:48","slug":"translation-of-documents","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambdoha.esteri.it\/en\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/servizi-notarili\/translation-of-documents\/","title":{"rendered":"Translation of documents"},"content":{"rendered":"
LIST OF TRANSLATION COMPANIES<\/strong><\/div>\n
\n

All documents issued by the Civil Status Authority of other countries must be legalized or apostilled with attached certified translation legalized or apostilled in the country of issue of the same, before being presented to these offices.<\/p>\n

Documents issued by the authorities of the State of Qatar must be legalized by the local Ministry of Foreign Affairs and accompanied by a translation into Italian legalized first by the Qatar Chamber of Commerce and then by the local Ministry of Foreign Affairs.
\nIt draws attention to the need that the legalization of the Foreign Ministry on the original document must be translated into Italian language.<\/p>\n

 <\/p>\n

AFRENO LLC<\/strong><\/p>\n

Tel: +974 7700 1076 \/ +974 6690 3937
\nEmail: info@afreno.com
\nWebsite: www.afreno.com
\nBuilding 156, Khalifa Street 370, Markhiya Zone 64, Doha – Qatar<\/p>\n

QATAR TRANSLATION CENTER<\/strong><\/p>\n

Tel 44435354 Fax 44607056
\nMobile1: 66910620 Mobile2: 33332120
\nE-mail: info@qatartranslation.com<\/p>\n

ASIA TRANSLATION & SERVICE CENTER<\/strong><\/p>\n

Tel 44364555\/44440943 Fax 44328327
\nHilal Branch Tel. 44621334 Fax 44365484
\nE-mail: asiatranslation@gmail.com<\/p>\n

AL-HAYIKI TRANSLATION & SERVICE EST.<\/strong><\/p>\n

Tel 44367755 Fax 44353777
\nE-mail: jeeshaan@hotmail.com hayiki4u@gmail.com<\/p>\n

ALJAZEERA CORNER FOR TRANSLATION SERVICE<\/strong><\/p>\n

E-mal: translation@aljazerranet.net
\nTel: 30230203
\nFax: 44681555
\nMobile:70392180
\nSalwa Road
\nAzizya
\nNext to Quality Hypermarket or QIB opposite Aljazeera Petrol Station
\nP.O.Box 16218<\/p>\n

———–<\/em><\/p>\n

Starting from 02.06.2023, to use this consular service you will have to make a reservation via the Prenot@mi<\/a>\u00a0 portal.<\/span><\/span> Click here to access the portal: https:\/\/prenotami.esteri.it\u00a0<\/a> and register.<\/span><\/span> Enter \u201cQatar Doha Embassy of Italy\u201d in the Consulate section.<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

———–<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"LIST OF TRANSLATION COMPANIES All documents issued by the Civil Status Authority of other countries must be legalized or apostilled with attached certified translation legalized or apostilled in the country of issue of the same, before being presented to these offices. Documents issued by the authorities of the State of Qatar must be legalized by […]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":195,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2287","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambdoha.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambdoha.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambdoha.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambdoha.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambdoha.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2287"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ambdoha.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4465,"href":"https:\/\/ambdoha.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2287\/revisions\/4465"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambdoha.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambdoha.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}